Il prezzo viene calcolato usando il prezzo di chiusura del giorno precedente sui futures OMXS30 e un prezzo ponderato sul volume medio del OMXS30 sul giorno di scadenza.
The price is calculated using the previous day’s closing price of the OMXS30 futures and a volume weighted average price of the OMXS30 on the expiration day.
Questo prezzo viene incluso in ogni ordine e fattura.
This cost is included in each order and invoice.
La prima colazione (inclusa nel prezzo) viene servita dalle 8 alle 11 (su richiesta anche prima o più tardi) in una camera da pranzo accogliente con una bella vista sull'adiacente giardino.
The breakfast (included) is served from 8 to 11 a.m. (may be also later or earlier if requested) in a pleasant dining room with a fine view of the surrounding garden.
Se il prezzo viene ridotto a zero, la funzione verrà automaticamente attivata.
If the price is reduced to a zero balance the feature will automatically trigger.
L'esecuzione degli ordini nel caso in cui si verifichino disliveli di prezzo viene stabilita dalle seguenti norme:
When a price gap occurs, the orders are executed according to the following rules:
Per ogni acquisto di cioccolato, una parte del prezzo viene reinvestito nella formazione degli agricoltori e in strumenti agricoli per trasformare gli agricoltori in veri e propri esperti.
For each chocolate you buy, part is invested in farmer training and farming tools to elevate farmers into experts.
Il prezzo viene calcolato istantaneamente senza costi nascosti.
The price is instantly calculated without hidden fees.
Come verifico perché un tale prezzo viene mostrato agli ospiti?
How can I test why a certain rate or price is being shown to a guest?
La commissione completa del 5% sul prezzo viene donata alla Fondazione Europea per il Software Libero (FSFE).
The entire commission which is 5 % of the price is donated to the Free Software Foundation Europe.
Il prezzo viene accordato in anticipo.
Fair price is agreed upon in advance.
Possono annullare la propria vacanza gratuitamente qualora la loro destinazione diventi pericolosa, ad esempio a causa di conflitti o di calamità naturali o se il prezzo viene aumentato oltre l'8 % rispetto al prezzo iniziale;
They may cancel their holiday, free of charge should their destination become dangerous for example because of war or natural disasters, or if the package price is raised over 8% of the original price.
Il prezzo viene comunicato su richiesta.
The price is available on request.
Questi stacchi provocano un calo del valore dell’indice poiché il suo prezzo viene calcolato in base al valore dei titoli azionari in esso compresi.
These payments cause the value of the index to drop as its price is calculated from the value of the stocks within it.
Se usi il trasporto marittimo, il prezzo viene calcolato in base al volume (metri cubi).
If you use sea freight, the price is calculated by volume (cubic meters).
Il prezzo viene determinato in base alla durata residua dell’abbonamento attuale.
The pricing is determined by how much time is remaining on your current subscription.
I trasporti possono essere organizzati da qualsiasi aeroporto, il prezzo viene concordato.
Transport can be arranged from any airports, price by agreement. Airport
Le tariffe non rimborsabili di solito sono più convenienti di quelle che prevedono la cancellazione gratuita, ma la differenza di prezzo viene compensata da guadagni garantiti per un valore totale superiore.
Non-refundable rates are usually cheaper than those allowing free cancellation, but you’re likely to make up the small price difference by getting more guaranteed bookings and higher revenue overall.
Il numero di ordini a ogni livello di prezzo viene mostrato come percentuale del numero massimo di tutti gli ordini aperti (di acquisto e di vendita) delle ultime 24 ore.
Number of orders at each price level is shown as a percentage of the maximum number of all open orders (both buy and sell) during the past 24 hours.
Prezzo: viene eseguita una ricerca basata sul costo del ristorante.
Price: Search based on cost of the restaurant.
Di default, è sufficiente impostare il prezzo corrente; il singolo prezzo viene ridotto automaticamente ogni mese in base allo stesso valore incrementale.
By default you just need to set the current price and we will automatically decrease the one-time price by the same increment each month.
Il prezzo viene stabilito individualmente per ogni cliente, a seconda delle esigenze riguardo alla merce.
We set the price individually, depending on the requirements for the goods.
La data della spedizione, La quantità, Nome del pesce, Prezzo viene inserita automaticamente nella Blockchain dal POS nel negozio al dettaglio.
The date of shipment, The quantity, Name of Fish, Price is entered into the Blockchain automatically from the POS in the retail store.
Quando consultate i menu dei banchetti, il prezzo viene spesso indicato come "exclusive", ovvero esso non comprende tasse e servizio.
When reviewing banquet menus, the pricing is often listed as "exclusive", meaning exclusive of tax and service.
Il cliente ha diritto a disdire la prenotazione se il prezzo viene aumentato del più del 10%.
The client reserves the right to cancel the reservation if the increase of the agreed price is more than 10 %.
Il prezzo viene calcolato tenendo conto delle dimensioni del modello, del materiale prescelto e del tipo di finitura selezionato.
The price is calculated according to the size, the material and the finish chosen.
Lo stesso prezzo viene offerto a ogni cliente che acquisti alle stesse condizioni.
The same product price is offered to every customer who purchases under the same conditions.
Se usi il trasporto aereo, il prezzo viene calcolato in base al peso del carico.
If you import by air freight, the price is calculated based on the weight of your shipment.
La ricca colazione a buffet, inclusa nel prezzo, viene servita in una deliziosa sala colazioni.
The rich buffet breakfast, included in the rates, is served in a nice breakfast room.
L'immagine del prodotto, il nome, il prezzo viene visualizzato per tutte le schede di prodotto.
The product image, name, price is displayed for all product listings.
Quando clicchi su "dettagli" o "seleziona" il prezzo viene aggiornato nuovamente, perciò ti mostriamo sempre il miglior prezzo offerto dalla compagnia aerea o dall'operatore di viaggi al momento della prenotazione.
When you click on 'details' or 'select', the price is updated again, so you always see the best price available from the airline or travel agent at time of booking.
Se la vostra destinazione si trova al di fuori della fascia centrale il prezzo viene invece determinato dal tassametro.
However, If your destination is outside the city ring, you will pay what is written on the taximeter.
Il prezzo viene stabilito in maniera fissa per parola o per cartella in modo che sappiate esattamente quanto la traduzione vi costerà, in anticipo.
The fee is worked out at a flat rate per word or standard page, so you know exactly how much the translation will cost in advance.
All'interno della piattaforma commerciale il prezzo viene formato secondo la formula (Bid+Ask)/2
The price displayed on the trading platform is formed by the formula (Bid+Ask)/2
14 I certificati di elettricità sono negoziabili su un mercato aperto alla concorrenza su cui il prezzo viene determinato dal gioco dell’offerta e della domanda.
14 The electricity certificates are tradable on an open competitive market where price is determined by the interplay of supply and demand.
Il prezzo viene stabilito dai fornitori di apparecchi acustici in base ai prodotti e ai servizi offerti.
Pricing is established by hearing healthcare providers based on the products and services they offer.
Quando un asset raggiunge un determinato prezzo, viene automaticamente venduto.
When an asset reaches a certain price, it will be automatically sold.
Questo prezzo delle fotografie è decisivo, questo prezzo viene detratto dal credito del Cliente.
This price of the photo is decisive, this price shall be deducted from the Customer's credit.
La buona notizia è che i vari test che ho effettuato con la piattaforma in esame non hanno mostrato segnali di ritardo o manipolazione per quanto riguarda le quotazioni e lo stesso prezzo viene indicato sia prima che dopo l’apertura dell’opzione.
The good news is that the several tests that I have done with their platform showed no signs of delays or manipulation with their quotes and the same price is shown for both pre and post deals.
Il prezzo viene calcolato individualmente a seconda della disponibilità ed è generalmente superiore alla tariffa economica applicata per le prenotazioni singole.
The price is calculated individually depending on capacity and is generally higher than the saver fare in single-seat sales.
Sono esclusi dall'accredito dei punti Le Club Accorhotels anche i noleggi di veicoli il cui prezzo viene saldato in tutto o in parte utilizzando voucher premio "Le Club Accorhotels rewards".
Rentals of vehicles partially or totally paid for using Le Club Accorhotels rewards gift vouchers are also not eligible for Le Club Accorhotels points.
Se NUM > 1 (NUM è il numero di cedole pagabili tra la data di liquidazione e la data di rimborso), PREZZO viene calcolato nel modo seguente:
When N > 1 (N is the number of coupons payable between the settlement date and redemption date), PRICE is calculated as follows:
Il prezzo viene specificato tenendo conto dello sconto corrente, che consente di acquistare uno stimolatore muscolare con uno sconto del 50%.
The price is specified taking into account the current discount, which allows you to buy a muscle stimulator with a 50% discount.
Dopo avere definito un prezzo, viene fatta un'offerta.
After a price is settled on, an offer is made.
Il suo prezzo viene stabilito secondo il tipo di autoveicolo (A, B, C, D, E, F, G, H) e il periodo di validità (1, 7, 30, 90 giorni o 12 mesi).
Its price is set according to the vehicle category (A, B, C, D, E, F, G, H) and the period of validity (1, 7, 30 or 90 days, or 12 months).
La prima colazione continentale è inclusa nel prezzo, viene servita in camera & quot; bed & quot;.
Continental breakfast is included in the price, is served in the room & quot; bed & quot;.
L’offerta non si applica neppure alle auto il cui prezzo viene stabilito dall’agenzia di noleggio.
Nor will the sale apply to cars where the selling price is set by the car hire supplier.
Il prezzo viene calcolato nel modo seguente:
The price is calculated as follows:
Il prezzo viene indicato nell’annuncio così come è stato immesso dal venditore.
The price is displayed in the ad as entered by the seller.
2.1903870105743s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The price is calculated using the previous day’s closing price of the OMXS30 futures and a volume weighted average price of the OMXS30 on the expiration day. 